Os bolivianos radicados em São Paulo – cujo número exato é desconhecido, mas calcula-se algo entre 150 e 200 mil pessoas – organizaram-se na Associação Cultural de Grupos e Conjuntos Folclóricos Bolívia Brasil e dão exemplo na promoção da cidadania e da 
responsabilidade social por meio da integração cultural e cultivo de suas tradições, folclore, festas e devoções.
Em outubro de 2006, com intuito de contribuir e melhorar permanentemente o desenvolvimento das festividades religiosas em devoção à Virgem de Copacabana e à Virgem de Urkupiña, surgiu a Associação Cultural de Grupos e Conjuntos Folclóricos Bolívia Brasil.
Um bom exemplo é a festa que acontecerá no Memorial da América Latina nos dias 7 e 8 de agosto. Ela inclui a comemoração da Independência de seu país e o ritual católico e sincrético em louvor à Virgem de Copacabana, padroeira da Bolívia, e à Virgem de Urkupiña, padroeira de “la integración” – integração aqui no sentido amplo, das várias nacionalidades que formam a Bolívia entre si e integração dos filhos emigrados às sociedades dos países escolhidos para morar e trabalhar.
Desde que a Associação se formou os grupos cresceram e se organizaram. Eles se preparam meticulosamente para datas como essa no Memorial. Por exemplo, este ano iniciam os ensaios e confecção das roupas em fevereiro!
Confira a programação:
DIA 7
10h: Inicio do Evento >
10:30 Entrada da imagem da Virge de Copacana e Urkupiña
11:00 Apresentação de dança do Peru
11:15 Apresentação de dança Paraguai
11:30 Apresentação de dança Chile
11:45 Circulo de Amigos JeneCheru
12:00 Thinkus Bolivia Wuana Lisos
12:30 Juventud Intocables Morenada
13;10 Ballete Folclorico Boliviano
14:00 Esmeralda Del Valle Kullawada
14:30 Ato solene: Entrada das Virgens com autoridades. Benção do Pe. Mario Geremia e passagem da festa para 2011.
15:00 Nueva Revelacion Morenada
15:50 Jacha Sicuris de Italaque Nuevo Amanacer 
16:20 San Simon Caporales
17:00 Bolivia Central Morenada
17:30 Diablada 10 de Febrero
18:00 Grupo Kantuta Bolivia Caporal
18:30 Grupo Folclorico Kori J”allpas LLamerada
19:00 Comparsa Juventud Chicheña Huayño
19:30 Grupo Folclorico Corazon Huacheño
DIA 8
9h Entrada da Virgem com os passantes
09:30 Missa Pastoral do Migrante
10:00 Ato cívico promovido pelo Consulado Boliviano
Hino Nacional Boliviano tocado pelas Bandas da Bolívia
10:40 Entrega de Prêmios para o grande vencedor do concurso entre as fraternidades de sábado.
11:00 Fraternidade Nueva Revalacion com o Virgem e os Prestes
11:30 Fraternidade Juventud Intocables
12:00 Esmeralda Del Valle
12:30 Fraternidade Morenada Bolivia Central
13:00 Grupo Folclorico Corazon Huacheño
13:30 Comparsa Juventud Chiche
14:00 Grupo Folclorico Kori J’alpas
14:30 Grupo Kantuta Bolivia
15:00 Diablada 10 de FEbrero
15:30 FRaternidade Caporales San Simon
16:00 Jacha Sicuris de Italaque
16:30 Ballet Folclorico
17:00 Tinkus Wuana Lisos
17:30 Circulo Amigos JeneCheru
SAIBA MAIS SOBRE AS FRATERNIDADES FOLCLÓRICAS
Fraternidade Morenada Nueva Revelación:
A Fraternidade Morenada Nueva Revelácion demonstra o folclore boliviano com a dança morenada, uma das mais expressivas manifestações de cultura boliviana. O nome adotado pela fraternidade “Nueva Revelácion” vem da festividade do Senhor do Gran Poder. Eles adotam o lema : “Fé e devoção à Virgem de Copacabana, com prêmio ou sem prêmio”. Segundo seus fundadores, eles transmitem a todos integrantes a união, amizade, devoção e fé nas Virgens de Copacabana e Urkupiña.
Fraternidade Folclórica e Cultural Caporales Universitários San Simón SP:
Fundada no dia 22 de novembro de 2007, em São Paulo, por um grupo de amigos que queriam se expressar por meio da “dança caporales”, ela se divide nos blocos: “ Tropa de homens :Verdaderos Simones”, “Tropa de cholitas : Las simonitas”. Suas cores são o azul e o vermelho. Seu lema: “ Sorrir, cantar y bailar .. San Simón te vá a mostrar ! “
Fraternidade Diablada 10 de febrero:
Fundada pelo casal Jorge Choquecallata Mollo e Julia Huarachi Arias, filhos, familiares e amigos, todos ansiosos em demonstrar a dança da “Diablada”, destaque do famoso Carnaval de Oruro, cidade que é símbolo do carnaval boliviano. A dança da Diablada consiste na interpretação da eterna luta do bem contra o mal, representada pela pugna entre o Arcanjo Miguel e a legião de diabos que tentam impor a força do mal sobre a terra. Ao mesmo tempo, é a comunhão de tradições antigas, anterior à chegada dos espanhóis, com a cultura européia. Demonstração disso são os trajes e as impressionantes máscaras usadas pelos dançantes.
Fraternidade Juventude rebelde
Composta por jovens e crianças, usam trajes coloridos e espalhafatosos. A fraternidade tem por objetivo dançar para a Virgem de Copacabana e Urkupiña e o faz com muita fé e devoção .
Tinkus Wuayna lisos
Expressão “ quéchua” que significa encontro, união, equilíbrio, convergência. Praticado no norte da cidade de Potosí, Tinku é o nome de brigas rituais nas quais se encontram bandos opostos onde parecem guerrear mas na realidade trata-se de um ritual, posto que une em vez de separar. O ritual está sendo diversificado e transformando-se em dança folclórica praticada em toda Bolívia , sendo alegre e contagiante. O ritmo pulsante do Tinku e as cores vibrantes das roupas dos dançarinos, fizeram da Fraternidade Tinkus Wuayna Lisos uma das mais apreciadas pela comunidade boliviana.
Fraternidade Morenada Juventud Intocables
”Los Intocables” com o apoio de todos seus fraternos, amigos e familiares levam adiante a fé e devoção à Virgem de Copacabana e Urkupiña, bem como são entusiastas participantes das festividades em homenagem à independência da Bolívia, quando dançam a morenada.
Fraternidade Kullaguada Esmeraldas Del Vale
Devotos da Virgem de Copacabana e Urkupiña, demonstram a beleza da mulher nativa, com a cadência de sua dança, segurando uma “kapu”. Os passos evocam o ritual das fiandeiras do passado, que, ao retornarem das grandes cerimônias , demonstravam o desfiar da lã . Esta dança tem como símbolo a “ roca”, que no idioma Aymará é “Kapu”.
Grupo Folclorico Kantuta Bolivia
É um dos grupos pioneiros de dança folclória boliviana (fundado em 1993) e gozam do respeito da comunidade. É formado por crianças, jovens e adultos. Tem uma larga carreira de participações em eventos em São Paulo.
Grupo Folclorico K’ori Jallpas
O grupo folclórico apresenta a dança Salaque, ritmo boliviano também chamado Huayno, em quéchua. Este grupo é composto de estudantes da escola Domingos Faustino Sarmiento, do programa Escola-Familia, que a cada final de semana oferece diferentes cursos e atividades de capacitação para estrangeiros, em especial a comunidade Boliviana.
Morenada Bolívia Central.
Os fundadores assumiram o desafio de demonstrar a dança do Moreno e a sua cultura originaria, por meio da uniformidade, coreografia e organização. A Fraternidade optou pelo nome com o sentimento de reunir e unificar a comunidade boliviana sem distinção de classes sociais. Consideram-se herdeiros diretos da grande nação “Jaymar Aru” e almejam não só agradecer à mãe terra “Pachamama”, como recuperar as praticas culturais que foram motivos de orgulho dos seus ancestrais. Ao mesmo tempo, desde sua fundação, a Fraternidade louva a milagrosa Virgem de Copacabana.
Juventud chicheña
Fundando em 10 de novembro de 2007 por “fraternos” do Sul da cidade de Potosí, na Bolívia, o Juventud Chicheña representa a dança tarqueada, na alegria, ritmo e cadência contagiante de instrumentos de sopro tradicionais.
Conjunto Auctoctno Jacha Sicuris de Italaque “Nuevo amenecer”
Na Bolívia, a arte de tocar instrumentos tradicionais, como “Zampoñas” e “bombos”, passa de geração a geração. Querendo preservar essa tradição em terras estrangeiras, um grupo de bolivianos criou essa fraternidade, que procura cultivar essa herança.
Serviço:
Festa das Virgens de Copacabana e Urkupiña e da Independência da Bolívia
Sábado, a partir das 10h
Domingo, a partir das 9h
Praça Cívica do Memorial
ENTRADA FRANCA.
Texto e Fotos: Eduardo Rascov
