O Memorial da América Latina promove a 4ª edição do TREMA – Mulheres, Tradução e Mercado Editorial, realizado em parceria com a FFLCH-USP (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo) e por meio da Rede de Cooperação UNITWIN para Integração da América Latina (Cátedra Unesco Memorial).

A atividade é gratuita. Para participar, é necessário fazer inscrição pelo link: https://forms.gle/7vJ1nbUGPskqPTRB8.

Programação – 29 de setembro

9h30 às 11h – Pagu e o Parque Industrial
Carolina Serra Azul (USP)
Romilda Costa Motta (UFABC)
Mediação: Ana Rüsche (USP)

11h às 12h30 – Tradução como prática de resistência e inclusão: vozes femininas negras
Norma Diana Hamilton (UnB)
Alessandra Ramos de Oliveira Harden (UnB)
Mediação: Helena Barbosa (USP)

14h30 às 16h – Literatura árabe traduzida e editada por mulheres
Laura di Pietro (Editora Tabla)
Jemima de Souza Alves (USP)
Safa Jubran (USP)
Mediação: Maria Carolina Gonçalves (USP)