Um livro com “imagens em relevo” denominado Pavilhão da Criatividade – Uma Visão Especial –  editado pelo Memorial da América Latina, em 2002 – foi incorporado ao acervo do Museu do Louvre, em Paris, no ano passado, informou Ângela Barbour em recente palestra na USP, ministrada em 5 de abril de 2006, na Sala de Conferências do 3o. andar do Edifício Biomédicas I. Artista plástica, professora e produtora cultural da Galeria Marta Traba, Ângela Barbour participou do programa de pós-graduação Seminários Gerais de Farmacologia.

A publicação Uma Visão Especial agora faz parte, não da biblioteca do Louvre, mas de uma das coleções de obras de arte mais importantes do mundo. O livro é pioneiro no Brasil na catalogação de obras de arte para portadores de deficiência visual. Esta obra e a trajetória do Memorial em lidar com a inclusão de deficientes fez parte da palestra de Barbour, intitulada “De Olhos Fechados (Produção de imagens táteis para portadores de deficiência visual: um desafio a ser enfrentado)”.

Em 2005, Ângela Barbour foi a emissária do Memorial no Ano Cultural do Brasil na França. Lá ela não só pode expôr seu trabalho plástico e participar de intervenções ao ar livre da Nuit Branc, como também deu uma palestra no Fórum Débat Artistique na Université Paris-8, com o tema “Avec Les Yeux Fermés” (De Olhos Fechados). Na referida palestra Ângela também relatou sua experiência como artista e produtora do Projeto Céu Aberto e como o trabalho com os deficientes visuais modificou e contaminou toda sua produção artística posterior.

Em seguida, em visita técnica ao Louvre, o livro Pavilhão da Criatividade – Uma Visão Especial foi incorporado oficialmente ao acervo artístico. A mesma obra já havia sido debatida internacionalmente no 2nd International Conference on Tactile Diagrams, Maps and Pictures, na Hertfordshield University,UK, em 2002, onde Ângela apresentou o trabalho “Projeto Céu Aberto (Open Sky Project): Constructing Tactile Images as a transcriation of Latin American Art Craftsvo“. Além de Ângela trabalharam na produção do livro Carlos Alexandre Campos (foto ao lado), Sidnei da Silva e Maria Cristina Masagão.

Pavilhão da Criatividade – Uma Visão Especial faz parte do projeto Céu Aberto, desenvolvido no Memorial entre os anos 2001 e 2003. Céu Aberto tinha como horizonte proporcionar acessiblidade plena aos portadores de necessidades especiais. Edição conjunta da Fundação Memorial da América Latina e do SENAI “Ítalo Bologna” – Itu, SP, o catálogo oferece aos portadores de deficiência visual a oportunidade de “ver” o acervo do Pavilhão da Criatividade. A obra utiliza-se de caracteres ampliados, para pessoas de baixa visão, de textos em Braille e de 12 imagens táteis. Essas figuras em relevo, perceptíveis ao toque com riqueza de detalhes, são resultado de pesquisa inédita por meio de equipamento e material (swell-paper) especiais.

Formada em farmácia, bioquímica e artes plásticas pela Usp, e mestre em Artes pela mesma universidade, Ângela Barbour participou de exposições individuais e coletivas, já fez performances e está sempre ligada a atividades de produção artístico-cultural. Atualmente, é Coordenadora do curso de bacharelado em Artes Visuais do Centro Universitário Belas Artes de São Paulo e Produtora Cultural Sênior do Memorial.