Além de livros concebidos a partir do pensamento latino-americano que flui e frui no Memorial, a Divisão de Publicações do CBEAL edita ininterruptamente a revista Nossa América/Nuestra América desde março de 1989. É uma das mais antigas e tradicionais revistas culturais do país. Nos seus primórdios, a publicação teve seu perfil editorial definido por Darcy Ribeiro da seguinte maneira:

“A revista Nossa América/ Nuestra América deverá traduzir e sintetizar, no plano cultural, político e informativo, o objetivo central do Memorial da América Latina: a integração do Brasil à América Hispânica. Sem luxo gráfico, ela deverá, no entanto, ser um produto de qualidade editorial e estética à altura do Memorial. Dirigida a um universo onde são falados dois idiomas, o ideal é que tenha duas tiragens graficamente idênticas: uma em português e outra em castelhano. Experiências anteriores (“Cuadernos del Tercer Mundo”, “Sur/South”, “Granma Internacional”) levaram ao fracasso as tentativas de se publicar uma única edição bilíngue dirigida simultaneamente aos leitores dos dois idiomas.

A revista deverá ser distribuída gratuitamente a um “mailing list” composto por intelectuais, cineastas, artistas plásticos, literatos, professores universitários, jornalistas e políticos de todo o Continente de alguma maneira ligados à problemática e à realidade latino-americana. Da listagem já disponível no Memorial constam também como destinatários instituições acadêmicas latino-americanas, europeias e norte-americanas dedicadas ao estudo de problemas políticos, econômicos e culturais da América Latina.

O horizonte prioritário de Nossa América/Nuestra América deverá ser a vida e a cultura latino-americanas – Cinema, Teatro, Literatura, Artes Plásticas, História, Sociologia, Economia, Antropologia, Política, Psicologia Social. A peça de resistência da revista estará nos ensaios, artigos, entrevistas e reportagens, mas será indispensável que se dedique uma ou mais seções a informações atuais sobre a produção cultural do Continente […]”

Editada em português (edição física) e espanhol (digital), Nossa América/ Nuestra América não só reflete a produção cultural latino-americana como promove o intercâmbio e o diálogo entre intelectuais, acadêmicos e artistas da América Latina. Para tanto, ao longo da sua história, contou com a colaboração de nomes expressivos da literatura, do cinema, das artes plásticas e do pensamento brasileiro e hispano-americano. Entre os autores publicados, estão Alejo Carpentier, Haroldo de Campos, Octavio Paz, José Saramago, Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges, Arnaldo Antunes, Stuart Hall, Juan Rulfo, Antonio Candido, Antonio Callado, Ailton Krenak, Ciro Pirondi, Hayle Melim Gadelha, Luciana Salazar Salgado, Angela Pappiani, Jaime Tadeu Oliva, e muitos outros.