O encontro de dois escritores e seus respectivos romances que abordam a aventura da conquista e povoamento do Brasil e da América Hispânica, proporcionará a troca de experiências que Cremilda Medina, a idealizadora do projeto, propôs ao Memorial da América Latina sob o título “Povo e Personagem: a saga do século XVI na leitura cultural de dois romancistas latino-americanos”. O seminário se realizará nos dias 12 e 13 de dezembro no Anexo dos Congressistas do Memorial da América Latina.
“Tratado da altura das estrelas”, do romancista brasileiro Sinval Medina, e “Ursúa”, do colombiano William Ospina, serão lidos por dois ensaístas e professores universitários, Ricardo Barberena, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, e Raul Osório Vargas, colombiano radicado no Brasil e professor da Universidade de Uberaba, Minas Gerais. Participará também do evento Maria Lígia Coelho Prado, da Universidade de São Paulo, que apresentará um panorama histórico cruzado com as interpretações artísticas do século XVI dos dois romances.
Para Cremilda Medina, pesquisadora da Escola de Comunicações e Artes e do Programa de Pós-Graduação sobre a América Latina da Universidade de São Paulo, “seja na literatura ou em qualquer outra expressão artística, o mergulho nas tramas e personagens leva à escuta profunda de um povo”. Como professora de comunicação social e de jornalismo, cultiva “o gesto da arte” como sensibilização face aos desejos coletivos que estão presentes na obra de arte. Nomeia essa linha de trabalho “Povo e Personagem”, título de um de seus livros.
A pesquisadora, após amplo mapeamento que fez das literaturas em língua portuguesa, percorrendo os territórios de Portugal, Brasil, Moçambique, Angola, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau e Cabo Verde, publicou três livros nos anos 1980. Desde então tem trabalhado com o diálogo arte-comunicação na atividade de ensino tanto na USP como em outras universidades do País e do Exterior. A atual iniciativa se origina, portanto, de um projeto de mais de duas décadas.
Ao escolher os dois romances, a coordenadora do encontro considera oportuna a confluência dos dois escritores que fazem um grande investimento poético no século XVI. A obra de Sinval Medina, publicada em 1997, que venceu o primeiro Prêmio Passo Fundo de Literatura em 1999, traz o aval de ter sido o melhor romance entre mais de duzentos títulos de língua portuguesa. Às vésperas das celebrações e reflexões críticas dos 500 anos de Brasil, o autor se lançou à saga do português João Carvalho e do filho Carvalhinho, mestiço das Américas, para sondar o mito fundante da brasilidade.
Já no século XXI, William Ospina publica na Colômbia seu primeiro romance, “Ursúa” (2005), que acaba de ser editado na França. Poeta, ensaísta e tradutor, o escritor colombiano também se lança, por meio da literatura, à busca do rosto mestiço da América. Acrescente-se a outra afinidade entre os dois escritores: ambos foram buscar na História seus personagens principais.
A dinâmica do seminário estará fundamentada em um diálogo entre a historiadora, os dois leitores culturais, a troca das experiências dos escritores e a participação do público, todos mediados por Cremilda Medina. No dia 12 de dezembro, pela manhã, das 9 às 12 horas, a coordenadora apresentará o seu projeto e a historiadora Maria Lígia Prado traçará o panorama histórico. Das 14 às 17 horas, Ricardo Barberena e Raul Vargas farão as leituras culturais dos dois romances. Nessa tarde serão distribuídos ao público dois capítulos dos respectivos livros para fruição e motivação de um debate mais direto com os romancistas que se dará no dia 13 após a troca de experiências dos escritores, pela manhã. O seminário se encerrará às 17 horas.
O acesso ao seminário será gratuito e se destina a todos aqueles que se interessam pela discussão cultural e identidades na América Latina. Os participantes terão direito a certificado.
Serviço:
Seminário Povo e Personagem
Dias 12 e 13 de dezembro
Horário: das 9 às 17h
Anexo dos Congressistas/ Memorial da América Latina
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, Barra Funda
Entrada franca (não é necessária inscrição prévia)
Informações: 3823-4659
Na primeira foto, Sinval Medina. Na segunda, William Ospina.
