A diretora do Ballet Stagium, Marika Gidali, e a cantora argentina Amelita Baltar reuniram-se, no último dia 10, com o presidente e o diretor de atividades culturais do Memorial, Fernando Leça e Fernando Calvozo, respectivamente.
Marika, coreógrafa nascida na Hungria e radicada no Brasil desde criança com largos serviços prestados à dança brasileira, e Amelita, viúva de Astor Piazzolla, aproveitaram a visita ao conjunto arquitetônico do Memorial para propor um evento que envolve canto e dança em torno da famosa canção “Balada para un loco”, de Astor Piazzolla.
María Amélia Baltar, mais conhecida como Amelita Baltar, entrou para a história da música argentina ao apresentar “Balada para un loco” no Festival de Buenos Aires de la Canción e la Danza, em 16 de novembro de 1969. Nunca mais o tango foi o mesmo. A composição de Piazzolla e Horário Ferrer mudou a relação com a cidade de toda uma geração e até hoje influencia a produção artística local.
Dois anos depois, no Brasil, Marika Gidali e Décio Otero fundam em São Paulo o Ballet Stagium. Uma coisa não tem a ver diretamente com a outra, mas em outro sentido sim: para ambas o domínio da técnica nunca foi um fim em si mesmo, mas o instrumento para explorar uma nova sensibilidade que estava no ar.
Segundo Otero, “a riquesa de nossa música, nosso teatro, cinema e literatura abriram-se as amarras, possibilitando-me criar um repertório com forte identidade latino-americana.” Sob os auspícios de Marika, o Stagium foi o primeiro corpo de balé nacional a coreografar MPB.
Para Ferrer, Balada para un loco tem a ver com a“idéia moderna de sentir a cidade e, sobretudo, com o fato de ser quase um hino contra o cotidiano e a rotina… uma espécie de exaltação à liberdade de amar.”
Saiba mais sobre o Ballet Stagium
Veja Balada para un loco cantada por Amelita Baltar, acompanhada por uma orquestra:
http://www.youtube.com/watch?v=XLVJxxq0ncU
Leia entrevista dela e de Horácio Ferrer ao jornal La Nación
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=161056
Balada para un loco
Astor Piazzolla
(Recitado)
Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese no sé qué, ¿viste?.
Salís de tu casa, por Arenales .
Lo de siempre: en la calle y en vos…
Cuando de repente, de atrás de un árbol, me aparezco yo.
Mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte a Venus:
medio melón en la cabeza, las rayas de la camisa pintadas en la piel,
dos medias suelas clavadas en los pies y una banderita de taxi libre
levantada en cada mano. ¡Te reís!…
Pero sólo vos me ves: porque los maniquíes me guiñan;
los semáforos me dan tres luces celestes,
y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares.
¡Vení!, que así, medio bailando y medio volando,
me saco el melón para saludarte,
te regalo una banderita y te digo…
(Cantado)
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao…
No ves que va la luna rodando por Callao
que un corso de astronautas y niños, con un vals,
me baila alrededor… ¡Bailá!… ¡Vení!… ¡Volá!
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao…
Yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste… ¡Vení! ¡Volá! ¡Sentí!…
el loco berretín que tengo para vos:
¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré
con un poema y un trombón
a desvelarte el corazón.
¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad…
¡Ya vas a ver!
Recitado
Salgamos a volar, querida mía;
subite a mi ilusión supersport,
y vamos a correr por las cornisas
¡con una golondrina en el motor!
De Vieytes nos aplauden: “¡Viva! ¡Viva!”
los locos que inventaron el Amor:
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.
Nos sale a saludar la gente linda…
Y loco –pero tuyo– ¡qué sé yo!:
provoco campanarios con la risa,
y al fin, te miro, y canto a media voz:
(Cantado)
Quereme así, piantao, piantao, piantao…
Trepatea esta ternura de locos que hay en mí,
ponete esta peluca de alondras ¡y volá!
¡Volá conmigo ya! ¡Vení, volá, vení!
Quereme así, piantao, piantao, piantao…
Abrite a los amores que vamos a intentar
la mágica locura total de revivir
¡Vení, volá, vení! ¡Trai-lai-la-larará!
(Gritado)
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
Loca ella y loco yo…
¡Locos! ¡Locos! ¡Locos!
¡Loca ella y loco yo!
