Em novembro, a Fundação Memorial da América Latina abre-se para as “Jornadas Latino-americanas Ángel Rama, um Transculturador do Futuro”. Constituídas por mesas-redondas e curso de extensão, as “Jornadas” – totalmente gratuitas – são uma parceria entre o CBEAL (Centro Brasileiro de Estudos da América Latina, deste Memorial), o Centro Ángel Rama (FFLC/USP) e o Consulado do Uruguai em São Paulo.
Entre os participantes confirmados, Amparo Rama (Uruguai), Flávio de Aguiar (FFLCH/Berlim), Ligia Chiappini (Universidade Livre de Berlim), Pablo Rocca (Universidad de La República, Uruguai), Rebeca Errázuriz (Universidad de Chile), Wander Melo Miranda (UFMG), Haydée Ribeiro (UFMG), Roseli Barros (FFLCH/USP) e Joana Rodrigues (FFLCH/USP)
As mesas redondas se realizam nos dias 13 e 27 de novembro, sextas, no período da tarde, no auditório do Anexo dos Congressistas. O curso será ministrado na Sala dos Espelhos do Auditório Simón Bolívar, em 4 aulas semanais, aos sábados, com 2 horas de duração, no período da manhã, entre, 7 a 28 de novembro de 2009, contando com docentes brasileiros e estrangeiros. Com isso, o público inscrito terá a oportunidade de complementar e aprofundar seus conhecimentos em relação ao universo literário em que estão inseridas as figuras-chave do evento, Antonio Candido de Mello e Sousa e Ángel Rama.
Considerado um dos intelectuais mais representativos da América Hispânica, Ángel Rama (Montevidéu 1926 – Madrid 1983) teve uma atuação multifacetada no cenário cultural latino-americano. Circulando entre o mundo acadêmico de universidades das Américas Latina e Central, dos EUA e da Europa como docente, ensaísta e jornalista, atuou como colaborador nas páginas de vários periódicos latino-americanos, em particular como crítico literário no semanário uruguaio Marcha – publicação voltada à literatura, de fundamental importância para a produção cultural de língua espanhola, que circulou de 1939 a 1974, em Montevidéu e Buenos Aires, e que contou em sua equipe de colaboradores com escritores como Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Jorge Rufinelli, Carlos Maggi, Emir Rodriguez Monegal, entre outros intelectuais.
E foi justamente como crítico literário que Rama teve um papel de importância ímpar para a literatura brasileira. Ele foi um dos pioneiros que, ao conhecê-la, tratou de divulgá-la e analisá-la dentro de uma visão latino-americana. Isso ocorreu com maior intensidade a partir do seu encontro com o professor Antonio Candido, nos idos de 1960, quando Candido levou à Universidad de La República um curso de verão focado em alguns autores brasileiros.
Autor de uma obra fundamental para a compreensão da América Latina, como um espaço de produção cultural com suas marcas próprias e transculturadas, Rama deixou sobretudo um legado que teve na literatura seu foco principal. Pois entendeu que a literatura é um conjunto de processos ligados a aspectos sociais, políticos, ideológicos e estéticos. Dono de uma visão crítica, o uruguaio foi o idealizador da coleção Biblioteca Ayacucho. Entre seus livros destacam-se: Rubén Darío e o modernismo (1970), Las máscaras democráticas del modernismo (1973), Transculturación narrativa en América Latina (1982), La generación crítica (1972) e A Cidade Letrada (1984).
A estreita afinidade intelectual entre Rama e Candido, registrada em uma convivência assídua e em uma correspondência caudalosa, justifica o convite especial e, portanto, a presença de Antonio Candido neste evento aqui proposto. Razões idênticas estendem-se à Amparo Rama, filha de Angel, mantenedora de um arquivo pessoal do escritor uruguaio. E aos demais professores estrangeiros, como o uruguaio Pablo Rocca, a chilena Rebecca Errázuriz, assim como os brasileiros, Flavio Wolf de Aguiar, idealizador do Centro Ángel Rama (CAR), que funciona na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – FFLCH / USP, e Lygia Chiapini, sócia fundadora e primeira diretora do CAR, estudiosa de Rama e Candido, atualmente responsável pela cátedra de literatura e cultura brasileiras na Universidade Livre de Berlim, Alemanha.
Programação:
* Curso:
dia 7/11 – O conceito de América Latina e a literatura. Docente Flávio Wolf de Aguiar
dia 14/11 – Antonio Candido, Ángel Rama e a crítica literária. Docente Ligia Chiapini
dia 21/11 – Pícaros e malandros na literatura latino-americana. Docente Mário Gonzalez
dia 28/11 – Convergências de Candido e Rama. Docente Rebecca Errázuriz
* Encontros:
Dia 13/11 – das 14 às 18 horas
– Abertura
– Ato em homenagem a Antonio Candido
– Tema principal: Perfis intelectuais de Antonio Candido e Ángel Rama
Palestrantes: Amparo Rama (Uruguai), Flávio de Aguiar (FFLCH/Berlim), Ligia Chiappini (Universidade Livre de Berlim), Pablo Rocca (Universidad de La República, Uruguai)
– Apresentação da Enciclopédia Latino-Americana em espanhol, pela Editora Boitempo.
Dia 27/11 – das 14 às 18 horas
– Tema principal: Antonio Candido e Ángel Rama, intelectuais do espaço público
Palestrantes: Rebeca Errázuriz (Universidad de Chile), Wander Melo Miranda (UFMG), Haydée Ribeiro (UFMG), Roseli Barros (FFLCH/USP), Joana Rodrigues (FFLCH/USP)
Certificados
Serão emitidos certificados para os inscritos que tiverem, no mínimo, 75 % de comparecimento no Curso e / ou presenciarem os dois Encontros
Mais Informações:
E-mail eventoscbeal@memorial.sp.gov.br
Tel.: (11) 3823-4780
Local: Anexo (CBEAL)
Memorial da América Latina
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664
Metro Barra Funda – São Paulo – SP
Estacionamento (R$10,00), com entrada pelo Portão 15
