Carybé, nacido Hector Júlio Paride Bernabó, en Lanus, Argentina, en 1911, vivió su niñez en Itália, venindo para Rio de Janeiro en 1919. Estudió en la Escola Nacional de Belas Artes. Vuelve a Argentina en 1930, donde se compromete con la imprensa, empezando actividades como dibujante y redactor, trabajando con el escritor Julio Cortázar en el periódico “El Diario” durante los años de 1935 y 1936.
Visitó Salvador por primera vez en 1938 y, hasta 1950 – cuando se estableció definitivamente en la capital de Bahia por invitación del entonces secretário de Educación, Prof. Anísio Teixeira -, viajó como auxiliar de calderero, por várias regiones de Brasil, registrando tipos, costumbres y paisages brasileñas, que van a caracterizar la temática dominante del artista. En ese período, además de diversas exposiciones, ilustra el libro Macunaíma de Mário de Andrade, bien como (en colaboración con Raul Brie) lo traduce al español; gana el 1º prémio del XXIX Salón de Acuarelistas y Grabadores en Buenos Aires, además de publicar e ilustrar inúmeros libros y revistas en Argentina.
En 1946 en Rio de Janeiro ayuda a montar el periódico Tribuna de Imprensa; en 1947 trabaja en el periódico O diário Carioca. Al establecerse en Salvador, se convirtió en un importante representante del movimiento de renovación de las artes plásticas en Bahia. A partir de entonces, fue aclamado como una de las importantes figuras nacionales del dibujo y en la pintura, con el reconocimiento de su trabajo en la III Bienal de São Paulo, en 1955, cuando recibió el Prêmio Nacional de Desenho. Con inúmeras exposiciones en diversas partes del mundo, Carybé también hizo esculturas, proyectó escenários y ejecutó murales, como el del Aeropuerto Internacional de Nueva York, que fue objeto de Concurso Público Internacional.
Profundamente relacionado a la vida de Bahia, a través de su pueblo y tradiciones, en 1957 es confirmado Obá do Terreiro Axé-Opó-Afonjá. En 1963, ya naturalizado brasileño, recibe el título de Cidadão da Cidade de Salvador.
Ilustra la maior parte de los libros de Gabriel García Marquez editados en Brasil, además de A Casa Verde de Mario Vargas Llosa, O gato malhado e a Andorinha Sinhá, A vida e a morte de Quincas Berro d’água de Jorge Amado, y otros.
Prueba de reconocimiento del pueblo de Bahia, recibe aún el título de Cavaleiro da Ordem do Mérito da Bahia, el Diploma “Honra ao Mérito Espiritual” Xangô das Pedrinhas ao Obá de Xangô, y el título de Doctor “Honoris Causa” de la Universidade Federal da Bahia y la Medalha de Mérito Castro Alves, entre otros.
Texto publicado en el libro Integração das Artes, publicado por Memorial de América Latina, en 1990, en la pag. 110.
