Evento gratuito e aberto ao público
SÃO PAULO – O Coral da América Latina, em parceria com o Coral Belas Vozes, convida todos a participarem do Concerto de Auto de Natal. O evento, gratuito, está marcado para ocorrer no auditório da Biblioteca Latino-Americana – Portão 2 do Memorial da América Latina (Rua Tagipuru, nº500) – nesse sábado (16/12), às 19h.
Com duração de 50 minutos, os corais encenarão juntos as músicas Misa Criolla e Navidad Nuestra, de autoria do maestro argentino Ariel Ramirez (1921-2010). As canções têm como base diferentes ritmos hispano-americanos e são interpretadas em idioma espanhol.
A apresentação é fruto de ensaios realizados ao longo do segundo semestre no Memorial da América Latina. De acordo com Pedro Mastrobuono, diretor-presidente do Memorial da América Latina, a inauguração de um coral no Memorial da América Latina faz parte das premissas da nova gestão em recuperar os valores originais da Fundação. “O Memorial deve voltar a se tornar uma referência no que se diz respeito à promoção das artes latino-americanas. O coral, ao trazer as canções hispano-americanas, estabelece uma ponte entre a criação musical dos nossos vizinhos e o público brasileiro”, explica.
O Coral contará com a direção artística e a regência de Marcello Amalfi, pós-doutor em Macro-harmonia, uma proposta de formação para compositores de música das artes da cena, pela Universidade de São Paulo (USP) e em Música das Artes da Cena pela Universidade de Brasília (UnB). É compositor de trilhas sonoras e música original para mais de setenta espetáculos e atualmente leciona na Universidade de Belas-Artes de São Paulo.
A direção cênica ficará por conta de Daiana Felix Pereira (Dáda Felix), doutora em Artes Cênicas pela USP com experiência em expressão vocal, performance de palco e regência coral.
Sobre as canções
O Coral da América Latina preparou, para este semestre semestre, a apresentação do Auto de Natal Latino-Americano, que é composto pelas obras Misa Criolla e Navidad Nuestra, de autoria do maestro argentino Ariel Ramirez (1921-2010). As canções têm como base diferentes ritmos hispano-americanos e é cantada em idioma espanhol.
Misa Criolla é uma obra musical de Ramirez para solistas, coro e orquestra, de natureza religiosa e folclórica, feita para dois tenores-solo, coro misto, percussão, piano e instrumentos tradicionais da região dos Andes. A peça, considerada uma das obras máximas da música argentina, foi inspirada por duas religiosas alemãs, Elisabeth e Regina Brückner, que, durante o nazismo, ajudaram com alimentos os prisioneiros de um campo de concentração.
Seu texto é em língua espanhola, traduzido e adaptado dos textos litúrgicos por padres, em que, cada parte, é interpretada com ritmos diferentes, que correspondem a regiões diferentes da Argentina.
Simultaneamente com a Misa Criolla, Ramirez compôs Navidad Nuestra, com letra de Félix Luna, e incluída como lado B do álbum de lançamento. Ambas as obras estão relacionadas e em algumas oportunidades já se acreditou que a Navidad Nuestra, ou alguns de seus temas, fizessem parte da Misa Criolla.
É uma das obras mais populares de música religiosa na América Latina e também é muito popular entre os corais amadores.
SERVIÇO:
Coral da América Latina
Repertório: Misa Criolla e Navidad Nuestra
Apresentação: sábado (16/12), às 19h
Local: Auditório da Biblioteca Latino-Americana – Portão 2 do Memorial da América Latina, Rua Tagipuru, nº 500 – Barra Funda – São Paulo/SP
Participação gratuita
